1. natalie_tyw Member

    Cantonese, HK
    Does " à la fois " mean "at the same time"?

    La sociologie est à la fois une activité académique, et une activité critique, voire politique. N’est-ce pas une contradiction ?
     
  2. Franglais1969

    Franglais1969 Senior Member

    Angleterre.
    English English, français rouillé
    Hi Natalie,

    Yes it does mean that in this instance. :)
     
  3. mgarizona

    mgarizona Senior Member

    Phoenix, AZ
    US - American English
    Yes, here you can use "both" though
     
  4. ddddan Member

    Canada -- English
    Is it ever correct to just use "la fois" without "à", e.g.

    "Nous trouvons xxxx comme étant la fois AAAA et BBBB"

    (Is this sentence even grammatically correct, ignoring the "variables"?)
     
  5. sympasteve New Member

    France, french
    No... =)
    > "Nous trouvons xxx comme étant à la fois A et B"

    ++
     
  6. FR fr New Member

    Native French

    Using only "la fois" without the "à" is incorrect in French. the sentence "Nous trouvons xxxx comme étant la fois AAAA et BBBB" is wrong!!!
     

Share This Page

Loading...