à l'arme blanche

Mrs_Dumbledore

New Member
English
Je voudrais savoir comment traduire 'à l'arme blanche'.
C'est-à-dire avec un couteau?
(Il comparaissait libre pour avoir agressé son épouse à l'arme blanche.)
Merci
 
  • Muniam

    Senior Member
    Québec (Francais)
    "arme blanche" ="weapon with a blade"
    The problem lies there, "arme blanche" can be any other weapon without a blade.

    Now a day it is mostly bladed weapons, simply because hardly no one carries around a mace or a 6 foot polearm...
     
    < Previous | Next >
    Top