à pareille fête

ando51

Senior Member
UK, English
Hello,
This describes a household product (un tabouret) on sale in a catalogue.
Jamais le sens pratique n'a été à pareille fête.
I haven't met this expression before. Does it mean "has never been co celebrated"?
Merci d'avance!
 
  • Franglaise1

    Senior Member
    Anglais - GB
    hello ando51,

    I've never met it either but as there seems to be no suggestions i'll give it a try.

    The dictionnaire de la langue français suggests : "Être heureux qqpart et profiter ; profiter, être bien traité" http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=60253

    Not really sure but maybe something along the lines of "never been treated so well" ? "never been treated in such a way" ?

    Hope it helps
     
    < Previous | Next >
    Top