à qui il appartient d'apprécier

< Previous | Next >

chloeanne29

Member
English, England
Hi, please could somebody help with the following:

en cas de litige, le juge à qui il appartient d'apprécier la régularité de la procédure suivie...

in the event of a dispute, the judge....of the procedure


thank you
 
  • AngelinaG

    Member
    English - UK
    ..the judge, who is required to ensure that the correct procedure is followed..

    might be one possibility. I'm sure there are others!
     

    Krayakin

    Member
    French - Belgium
    "In the event of a dispute, the judge responsible for asserting the procedural correctness." ?

    OR

    "In the event of a dispute, the judge responsible for asserting the correctness of the procedure." ?
     
    < Previous | Next >
    Top