à toute entité dont elle détient ou est détenue

Larissa2000

Senior Member
English USA
Hi, I don't understand "à toute entité dont elle détient ou est détenue":

Le Contrat ne peut être cédé par PPP à quelque tiers que ce soit, sans l’accord préalable et écrit du Client.

Le Contrat peut être cédé par le Client à toute entité dont elle détient ou est détenue, directement ou indirectement, au moins 30% des parts sociales ou actions ou à tout Affilié.

PPP = name of a company and party to a contract with le Client

Who is the "elle"? And I understand "détient au moins 30%" but what is "est détenue" here?

Thanks
 
  • < Previous | Next >
    Top