ça te va bien (aller)

Asthenia182

Senior Member
French
Hola!

Comment traduire "ça te va bien", dans cette phrase
"Tu as changé ta coupe de cheveux, ça te va bien!"
"Has cambiado tu pelo, te conviene bien" ?

C'est bien ça?
 
  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    En Costa Rica se usa el verbo "lucir": ese corte de cabello te luce.

    Otra opción: se te ve bien.
     
    < Previous | Next >
    Top