ça zone

polyglotwannabe

Banned
Spanish
Salut,
Arrête d'la faire des yeux, poto, tu crois qu'tu vas la faire à qui?
Pour des sous ou pour des femmes, ça fait chanter le A.K
Recherché, ça zone avec un pare-balle sous la parka
Tu veux plus qu'on s'parle? Fais ta vie, j'fais la mienne et basta


je suis confus par l'emploi de ça ici.
ca peut aussi désigner une personne dans un langage argotique, ou je ne le pige pas?

Mille mercis!
poly
 
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    Oui ici, "ça zone" est une façon familière/argotique de dire "tu zones".
    Selon le contexte, ça peut aussi vouloir dire "les gens zonent / il y a des gens qui zonent".
     

    polyglotwannabe

    Banned
    Spanish
    Merci beacoup .
    (Intransitif) (Argot) (Par extension) Flâner, errer, se déplacer sans but précis..

    Comme dans,
    Tu te balades avec un Ak et un gilet pare-balles sous ta parka ..m
     
    Last edited by a moderator:
    Top