Ciao a tutti. Come tradurreste buona consuetudine? Ecco il testo "E’ buona consuetudine che i giovani principi arabi si ritrovino in eredità intere scuderie di cammelli, un tempo l’unico mezzo di trasporto in grado di sopravvivere durante gli spostamenti dell’uomo nel deserto." e il tentativo : "the fact that young Arab princes find themselves with a legacy of entire stables of camels is a good custom, as they were, once, the only means of transport able to survive while traveling through the desert.
Non so. Mi sembra molto migliorabile. Avete qualche idea? Grazie
Non so. Mi sembra molto migliorabile. Avete qualche idea? Grazie