é qualquer coisa

Dymn

Senior Member
Olá pessoal,

Deparei-me com este uso mais de uma vez, este exemplo é de uma crítica de um apartamento de férias:

O Jacuzzi ao lado da piscina interior é qualquer coisa.. Muito bom!

Pelo contexto parece claro que aqui significa algo que é muito bom, excelente, mas como não aparece no dicionário e parece uma evolução semántica bastante estranha, queria verificar com vocês.

Obrigado
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Confirmo. É qualquer coisa ... (de muito bom, de importante, de significativo, em grande, etc.)
    A expressão não tem de ser tomada à letra, mas sim em função do que fica subentendido.
     

    Guigo

    Senior Member
    Português (Brasil)
    Caetano Veloso já dizia, em 1975:
    "Esse papo já tá qualquer coisa
    Você já tá pra lá de Marrakesh
    Mexe qualquer coisa dentro, doida
    Já qualquer coisa, doida, dentro mexe".

    O nome da música: "Qualquer coisa".
     

    patriota

    Senior Member
    pt-BR
    Apesar da música brasileira, só fui aprender essa expressão com o Rui Unas.

    Algumas que me vêm à cabeça: fora de série; fenomenal; de outro nível...
     
    < Previous | Next >
    Top