élevé d'un étage

SouriezLaJoconde

New Member
US-English
Bonjour à tous!

Est-ce qu'on peut m'aider avec cette phrase - "élevé d'un étage"?

La phrase parle d'une construction qui est élevée d'un étage. "Made one storey higher" ne veut rien dire en anglais.

Merci d'avance!
 
  • SwissPete

    Senior Member
    Français (CH), AE (California)
    :) Welcome to the forum, SouriezLaJoconde.

    Would "one story / level high / tall" make sense in your context?
     

    SouriezLaJoconde

    New Member
    US-English
    Not particularly, Pete. I think it's a two-story building, at least for part of the building. So it's one-story on one part and two-story on another.

    I'm even confused about how to say it in English!

    Merci!
     
    < Previous | Next >
    Top