élire qqn président, appeler qqch X, nommer qqn directeur - absence d'article

[Printemps506]

Bonsoir !

L’article, est-il toujours omis dans les constuctions telles que on l’a élu conseiller / maire / président, les savants l’ont appelé tortue, je n’appelle pas bonté cette pitié qui..., on l’a nommé directeur? Merci d’avance !

 

[Gérard Napalinex]

Être péremptoire lorsqu'on répond à "toujours ?" dépasserait ma maîtrise de la langue.
Je peux simplement témoigner que je n'ai jamais rencontré de contre-exemple.

 

[Maître Capello]

Lorsqu'un nom joue le rôle d'attribut du COD sans préposition comme dans vos exemples, il ne prend pas d'article.

Autres exemples :
Je l'imagine bien maire de son village.
Le roi l'a fait chevalier.
Je le crois architecte.

 

[Printemps506]

Merci beaucoup!

Et dans la phrase Il est maire de son village l'article est-il aussi omis? Ou par exemple, Il est directeur de notre école? Si l'attribut se rapporte au sujet, est-ce la même règle de l'omission de l'article?

Je le crois architecte.

Et si le nom est caractérisé, reste-il sans article? Par exemple: Je le crois (un) bon architecte. Je l'imagine (un) bon maire

 

[Maître Capello]

Avec un attribut du sujet, les deux options sont a priori possibles, mais le choix le plus adéquat peut dépendre du contexte et du style d'écriture :

Il est (le) maire de son village.​

Il est (le) directeur de notre école.​

Si toutefois le sujet est le pronom neutre ce, l'article est obligatoire :

C'est le maire de son village.​

C'est le directeur de notre école.​

Avec un attribut du COD qui est qualifié, on ne met en principe pas d'article, quoiqu'il ne soit pas totalement impossible dans certains cas :

Je le crois bon architecte.​

Je l'imagine bon maire.​

 

[Printemps506]

Merci beaucoup, tout est clair maintenant!