étaler ses histoires sur la place publique

weezerandco

New Member
French
Bonjour, hello,

how would you translate "avoir la facheuse manie d'étaler (ses histoires perso) sur la place publique"

I want to express the idea of someone who has this habit to tell each of his personal stories to everyone, to feel listened...or like he exists to people
it's for a song ;)

=> to pour out each story in public ?


thanks
 
  • < Previous | Next >
    Top