être enclin à/s'orienter vers

< Previous | Next >

Pure_Yvesil

Senior Member
Je me suis toujours plutôt orienté vers la médecine générale...
J'ai toujours été enclin à la médecine générale...

Can anyone tell me if the nuances of "être enclin à"/"s'orienter vers" are about the same?

Translation: I've always been more inclined towards general medicine/I've always been more into general medicine....


Thanks!
 
  • Micia93

    Senior Member
    France French
    not really :
    "être enclin à faire quelque chose" means that you are not against the fact of doing something, while "s'orienter vers quelque chose" means that you actually choose this section (medicine)
    is it ok ?
     
    < Previous | Next >
    Top