être - passé composé / imparfait - j'ai été / j'étais, etc.

< Previous | Next >

Alessa Azure

Senior Member
russe
Bonjour,

Roman descend sur terre. Il parle au directeur de l'usine qui ne le reconnait pas.

Hier matin, qui d’autre a été avec toi lorsque vous avez trouvé le fugitif (*)?

(*) Roman parle de lui-même.

Quelqu'un m'a dit qu'il fallait employer l'imparfait ici. Hier matin, qui d’autre était avec toi lorsque vous avez trouvé le fugitif ? Mais je pense que les deux temps sont corrects. Pourriez-vous me dire quel temps je dois utiliser ?

Merci
 
  • nicduf

    Senior Member
    français
    Il faut employer l'imparfait: .... qui d’autre était avec toi : c'est l'arrière plan de l'action (on pourrait représenter cette proposition par un trait),
    lorsque vous avez trouvé le fugitif, c'est l'action principale (on pourrait la représenter par un point sur le trait précédent).
    Le sens de la phrase est que l'action au Passé-composé s'est déroulée pendant qu'il était avec X, d'où l'emploi de l'imparfait.
     
    < Previous | Next >
    Top