être très critique

[regbar]

Bonjour,


Laquelle de ces deux phrases est correcte ? Et connaissez-vous d'autres manière d'exprimer l'idée tout en conservant l'expression "être très critique..." ?

Ils sont très critiques envers ceux qui sont parti de l'Iran pour vivre en occident.
Ils sont très critiques à l'égard de ceux qui sont parti de l'Iran...

Merci pour votre aide !

 

[CARNESECCHI]

Bonsoir,
L'un et l'autre se disent.
Je peux te proposer
"Ils critiquent fortement ceux qui sont partis..."
"Ils émettent des critiques acerbes contre ceux qui ..."
"Ils désaprouvent beaucoup ceux qui ..."
"Ils manifestent leur profond désaccord avec ceux qui ..."


A propos, c'est "ceux qui sont partis"

 

[Agnès E.]

J'aurais plutôt utilisé le verbe quitter que le verbe partir de. Sinon, c'est très bien !

 

[mickaël]

Bonjour,


Ils blâment ceux qui sont partis...

 

[Cath.S.]

Et connaissez-vous d'autres manière d'exprimer l'idée tout en conservant l'expression "être très critique..."

Oui.
Ils sont très critiques vis à vis de ceux qui etc.