Is none of the two verbs more appropriate than the other one in the following example sentences?
- Πού δουλεύεις/εργάζεσαι για να κερδίζεις χρήματα;
- Στον ελεύθερο χρόνο του δουλεύει/εργάζεται συχνά πάνω στα έργα τέχνης του.
Please, have in mind that the original question of the thread was whether the sentences εργάζεσαι σε γραφείο and δουλεύεις σε γραφείο were interchangeable. In the very reference that you quoted you can easily see in meaning No
I that the verb δουλεύω has εργάζομαι as its synonym (
δουλεύω …·
εργάζομαι:…) and, specifically, in
I “
α. ασκώ ένα επάγγελμα, εργάζομαι βιοποριστικά:” and in
I “β1. …εργάζομαι με πληρωμή στην υπηρεσία κάποιου: “. So, my answer was positive, given that one works in an office in order to earn money. This also applies to your example “Πού δουλεύεις/εργάζεσαι για να κερδίζεις χρήματα;”, but as to your second example “Στον ελεύθερο χρόνο του δουλεύει/εργάζεται συχνά πάνω στα έργα τέχνης του.” I’m going to agree with Perseas’s view, as δουλεύω has more meanings than εργάζομαι.