Πώς κλίνεται ουσιαστικό "ο μοσχόβους";

< Previous | Next >

Андрей_C.

New Member
Русский - Россия
Γεια σας παιδιά!
Πώς κλίνεται ουσιαστικό "ο μοσχόβους" στη νέα ελληνική;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
 
  • sotos

    Senior Member
    Greek
    Αν εννοείς "δημοτική", το μοσχόβους δεν είναι δημοτική. Λογικά, κλίνεται όπως ο βους, στην καθαρεύουσα. (του μοσχόβοος κτλ).
     

    Acestor

    Senior Member
    Greek
    Υπάρχει κλίση στη δημοτική: ο μοσχόβους, του μοσχόβου, τον μοσχόβου, οι μοσχόβοι, των μοσχόβων, τους μοσχόβους. Αγνοεί τους τύπους της αρχαίας.
    Τη γενική πτώση τη βρίσκουμε στον Πάπυρο, τη Βικιπαίδεια και τη Lexigram.
    Τον πληθυντικό μοσχόβοι τον βρήκα στη Lexigram και ένα σχολικό κείμενο («Οι μοσχόβοι σχηματίζουν αμυντικό κύκλο με τα μικρότερα άτομα στο εσωτερικό όταν τους επιτίθενται λύκοι»).
    Μια και δεν υπάρχει πουθενά το *μοσχόβοος, δεν θεωρώ σωστό το μοσχόβοες στον πληθυντικό, αλλά αυτό είναι και το πιο συνηθισμένο.
     

    sotos

    Senior Member
    Greek
    Καλά έλεγα σε άλλο νήμα ότι η "δημοτική" είναι πιό τεχνητή από την καθαρεύουσα.
     

    Acestor

    Senior Member
    Greek
    Για την ακρίβεια, είναι η αμηχανία της διαχείρισης λόγιων τύπων στο γενικότερο πλαίσιο της νεοελληνικής. Η δημοτική (τεχνητά κι αυτή, μια και δεν υπάρχουν εδώ τέτοια ζώα) μιλάει για μοσχοβόδι (του μοσχοβοδιού, τα μοσχοβόδια).
     

    sotos

    Senior Member
    Greek
    Δηλαδή, για δημοτική καλύτερα να χρησιμοποιώ λέξη "μοσχοβόδι". Φίνα, ευχαριστώ!
    Όχιιιιιι. Δεν υπάρχει τέτοια λέξη. Θα λες "ο μοσχόβους, του μοσχόβου κτλ" όπως είπε ο φίλος πιό πάνω. Αν και στα παλιά κείμενα "του μοσχόβου" σήμαινε "του Ρώσου" ή "της Ρωσίας". (ο Μόσχοβος, του Μοσχόβου, από τη Μόσχα) :)
     
    < Previous | Next >
    Top