Greek to English εξ απίνης

[Kostas Valeontis]

Δεν υπάρχει "εξ απίνης" με δύο λέξεις. Πρόκειται για το επίρρημα "εξαπίνης" και δεν ήταν ποτέ δύο λέξεις, ούτε έχει νόημα ως δύο λέξεις.

 

[Iraklakos]

Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας. Για να μπορέσουμε να το διορθώσουμε, θα πρέπει να μας αναφέρετε το λήμμα στο οποίο βρήκατε την απόδοση αυτή. Υποθέτω ότι πρόκειται για μετάφραση αγγλικού λήμματος.