Δεν υπάρχει "εξ απίνης" με δύο λέξεις. Πρόκειται για το επίρρημα "εξαπίνης" και δεν ήταν ποτέ δύο λέξεις, ούτε έχει νόημα ως δύο λέξεις.