Γεια σας. Στην εξής αναφορά δεν καταλαβαίνω γιατί τῇ Μορυχίᾳ είναι στο θηλυκό όταν αναφέρεται στον Μόρυχος και γιατί είναι στη δοτική όταν αναφέρεται στο σπίτι του.
"ἐν τῇδε τῇ ... οἰκίᾳ τῇ Μορυχίᾳ" σημαίνει "σε αυτήν εδώ την οικία του Μόρυχου". Η "Μορυχίᾳ" είναι θηλυκού γένους γιατί προσδιορίζει την "οικία" που είναι θηλυκού γένους.
Η πρόθεση ἐν συντάσσεται με δοτική.