В ногах правды нет.

Status
Not open for further replies.

Miscell

Member
French
Hi,

Once again I would be thankful if you could help me to understand this sentence. I'm translating this text into French but don't speak Russian.
Does it mean something like "do your legs betray you"?

Evdokia nodded to the chair next to her. “Well, come on. V nogah pravdi nyet.

No truth in legs. Right. Will you walk into

my parlour, said the spider to the fly . . .

Thanks in advance
 
  • Status
    Not open for further replies.
    < Previous | Next >
    Top