Как это (-/"пробел") быть профессором?

TroubleEnglish

Senior Member
Russian
Вот такая ситуация: приходит, допустим, сын домой со школы и говорит, что хочет быть профессором.

1) Родители его спрашивают:

- Как это - быть профессором? Мы всю жизнь кондукторами работали.

Под этим они подразумевают "Каково это быть профессором?". Насколько правильно в такой ситуации использовать "как" вместо "каково"?

2) Родители возмущаются, переспрашивая:

- Как это быть профессором? Мы же тебя хотели отдать в дворники!

В случае не интересования, какого это быть профессором, а удивления и переспрашивания написание правильное? В каком из случаев, первом или втором, нужен дефис, а в каком - ничего не нужно, чтобы отделить два понятия друг от друга, или оба варианта могут писаться одинаково?
 
  • GCRaistlin

    Senior Member
    Russian
    Не дефис, а тире.
    1-й вариант возможен только с тире (быть профессором - пояснительный член предложения), во 2-м постановка тире факультативна.
     

    Şafak

    Senior Member
    Первый случай:
    Быть профессором - это как?

    Второй случай:
    "Как это" - просто вопросительное слово типа "почему", "зачем", "каким образом". Запятая поэтому не нужна.

    Ваша изначальная формулировка была слишком convoluted .

    Честно говоря, опять какие-то адские сложные и нереальные ситуации: ребенок, родители кондукторы, которые хотят отдать сына в дворники, работа профессором (такой работы вообще-то нет, как и нет работы миллионером). :confused:
     

    Şafak

    Senior Member
    Здесь с языковой точки зрения всё нормально.
    Вы просто сегодня очень добрый. :oops:
    "С языковой точки зрения" вы имеете в виду пунктуацию? Если так, то ес. Если вы имеет в виду, что предложения "идиоматические", то нет :D
     

    GCRaistlin

    Senior Member
    Russian
    Я имею в виду, что здесь нет никаких смысловых косяков и неуклюжестей. А в дворниках и кондукторах ничего криминального нет. И кстати: профессор - это должность, так что работать профессором вполне себе можно, как можно работать, скажем, директором.
     

    TroubleEnglish

    Senior Member
    Russian
    То есть для первого случая нам тире нужно обязательно, в то время как для второго по выбору?
    В таком случае получится, что, если мы и во втором случае поставим тире, образуется двоякость понимания, которая ведёт к тому, что либо они спрашивают "каково", либо "почему", верно?
     
    Top