Мое бытие

gvozd

Senior Member
Мой дар убог, и голос мой не громок,
Но я живу, и на земли мое
Кому-нибудь любезно бытие
Е. Баратынский, 1828.

Как правильно читать? Слова "бытиё" в словарях я не нашёл, следовательно, "бытие". Вернее, "бытиё" - разговорное слово, вряд ли Баратынский использовал именно его. Но тогда, выходит, не "моё", а "мое"?
 
  • Enquiring Mind

    Senior Member
    English - the Queen's
    Бытьё also occurs in quaint, poetic style as "житьё-бытьё" in this Russian folk tale:
    Марья Моревна
    В некотором царстве, в некотором государстве жил-был Иван-царевич; у него было три сестры: одна Марья-царевна, другая Ольга-царевна, третья - Анна-царевна. Отец и мать у них померли; умирая, они сыну наказывали:
    - Кто первый за твоих сестер станет свататься, за того и отдавай - при себе не держи долго! (...)
    Выбежала Марья-царевна, встретила Ивана-царевича радостно, стала про его здоровье расспрашивать, про своё житьё-бытьё рассказывать.... (booksonline)
     
    < Previous | Next >
    Top