Мой самый милый, мой желанный мужчина!

kan3malato

Senior Member
Italia/Italiano
HI!all
A my Russian friend has sent me the sentence below.
She was laughing,and she did not want tell me the meanining of that sentence.
Could someone translate it?
Thanks in advance


Мой самый милый, мой желанный мужчина!

ps
She thought that I could not have found the way....;)
 
  • Luan

    New Member
    russian/ Russia
    Hi!
    I know Italian a little bit. Sorry for it! But may be it will help you.
    Something like this: Il mio piu caro al cuore!
     

    Luan

    New Member
    russian/ Russia
    One more attempt.
    Мой самый милый -Il caro al cuore mio
    мой желанный мужчина - il mio desiderato uomo
    Correct my mistakes in Italian, please.
     

    kan3malato

    Senior Member
    Italia/Italiano
    Luan said:
    One more attempt.
    Мой самый милый -Il caro al cuore mio:cross: colui che è caro al mio cuore?
    мой желанный мужчина - il mio desiderato uomo:cross:peraphs L'umo dei miei desideri?
    Correct my mistakes in Italian, please.
    peraphs..The man of my heart?
    thanks
     
    < Previous | Next >
    Top