Не трогай - не тронь

< Previous | Next >

Zaika

Senior Member
Italian
Прошу подтвердить или опровергнуть, правильно ли я поняла разницу этих выражений:

1) не трогай= нейтральное выражение
2) не тронь= не смей тронуть = предупреждающее выражение

Заранее спасибо
 
  • GCRaistlin

    Senior Member
    Russian
    Примерно так, хотя не трогай - тоже предупреждающее выражение.
    Не тронь употребляется редко, например:
    Сам он делает что хочет, а его не тронь. (То есть некто позволяет по отношению к другим то, чего не хочет, чтобы позволяли по отношению к нему).
     
    < Previous | Next >
    Top