септум

[Sasha Ivanov]

Как орфоэпически правильно произнести слово септум.
Как сера или как сэр?
Как мы говорим септаккорд? Разве как сель? Мне кажется как секс. Кстати, как насчет секса?

 

[GCRaistlin]

По аналогии с сепаратный: происхождение слова то же самое.

 

[Sasha Ivanov]

септум от латинском septum стена, от saepire окружать, относиться к латинскому saepes - забор.
сепаратор от латинского separare, от se - врозь, + parare - достигать. Совершенно разные корни.

 

[GCRaistlin]

сепаратор от латинского separare, от se - врозь, + parare - достигать

Викисловарь дает иную этимологию. Впрочем, да, корни все равно разные.

 

[Nikined]

Я бы произнес «септум» с мягкой «с»