сопли жевать

turkjey5

Senior Member
English - USA
Здравствуйте!
Что значит "сопли жевать"?

Заранее большое спасибо!!


http://46.4.90.185/allsubs/card/13651-uchastok.html

-Тебя на свадьбу никто не позовет!
-Почему?
-Почему. Боятся тебя, а че боятся, надо им сказать, сидит Ваня дома оплеванный, сопли жует!


 
  • cheburashka Gena

    Senior Member
    Russian
    сопли жевать
    1. Проявлять нерешительность, действовать нерешительно, бездействовать
    2. Медлить, тянуть время
    3. Говорить невнятно
    4. Быть невнимательным, рассеянным

    В приведенном контексте это выражение используется в первом значении (скорее всего).
     

    Fortunio

    Senior Member
    russian
    Мне тоже кажется, что Ваня сидит дома обиженный, оскорблённый, переживает, не может решить, то ли
    отомстить обидчикам, то ли нет.
     
    < Previous | Next >
    Top