с/со, в/во

  • my_pain

    New Member
    Russian
    Добавление гласного о к предлогу, оканчивающемуся на согласный, наблюдается в ряде случаев:
    1) перед односложным словом, начинающимся со стечения согласных, с беглым гласным в корне, например: во сне (ср.: в сновидениях)
    2) часто после предлогов в и с, если с этих же согласных начинается последующее стечение согласных, например: во власти, во внушении, со слезами, со словами, со страху;
    3) в отдельных фразеологических выражениях, например: во сто крат, во главе войск, как кур во щи;
    4) в текстах, имеющих оттенок торжественности, например: Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины...
    5) в сочетаниях официального стиля, например: во избежание, во имя, во исполнение, (перед начальным гласным слова).
     

    Awwal12

    Senior Member
    Russian
    "Со" и "во" чаще всего употребляются вместо "с" и "в" там, где употребление последних фонетически затруднительно.

    Д.Э.Розенталь в связи с этим дает следующие рекомендации:
    9. В условиях контекста возможны дублеты типа "в введении" -- "во введении". Добавление гласного "о" к предлогу, состоящему из одного согласного звука или оканчивающемуся на согласный, наблюдается в ряде случаев:

    1) перед односложным словом, начинающимся со стечения согласных, с беглым гласным в корне, например: во сне (ср.: в сновидениях), во рту (ср.: в ртутных испарениях), во льну (ср.: в льнотеребилках), ко мне (ср.: к мнимой величине);

    2) часто после предлогов в и с, если с этих же согласных начинается последующее стечение согласных, например: во власти, во внушении, со слезами, со словами, со страху;

    3) в отдельных фразеологических выражениях, например: во сто крат, изо всех сил, во главе войск, как кур во щи;

    4) в текстах, имеющих оттенок торжественности, например: Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины... (Тургенев); (293б)

    5) в сочетаниях официального стиля, например: во избежание, во исполнение, во имя (перед начальным гласным слова).
    Схожая тема уже затрагивалась на форуме.

    В архаичной речи (например, в былинах) применение "во" и "со" может быть шире.

    "А сам Вольга да во тридцатыих"

    P.S.: Похоже, меня опередили. :)
     
    Last edited:

    Awwal12

    Senior Member
    Russian
    Спасибо и извиняюсь, не знал, что уже была такая же тема на форуме.
    Всегда пожалуйста, и не за что извиняться - ибо та тема, во-первых, так и не содержала точного ответа (см. выше), а во-вторых, ваш вопрос всё равно был более общим. :)
     
    Last edited:

    slavic_one

    Senior Member
    Croatian (štokavski, jekavski)
    Да, вижу что там некоторые ответы правильные, некоторые нет, а на концу не совсем дефинировано осталось.
    (прошу не "Вы", а "ты") :)
     
    < Previous | Next >
    Top