אין עוד חדשות

[Ali Smith]

שלום

Does אין עוד חדשות mean "There is no more news."? That's what I thought at first, but do you think it could mean "There is no news as yet."?

תודה

 

[slus]

It can mean both, depending on the context.

 

[Ali Smith]

Thanks! I think that עוד אין חדשות, however, can only mean "There is no news as yet."

 

[slus]

True.

 

[utopia]

it can mean both.

And in fact, I would say it first means "no more news."