Thanks! I think it's similar to אשתי טסה., which could mean either "My wife flew." or "My wife is flying." in colloquial Hebrew.
In modern Hebrew, however, the stress is different: it's on the second syllable in the present tense: ishti ta-SA. However, nobody ever speaks that way.