Note that without the definite article, the formal pronunciation would be "likhlavim", while the colloquial one would be "leklavim". What you gave "lekhlavim" is like a mix of the two, which sometimes happens when people try to speak more formally but don't do it perfectly.
Anyway, in this expression, I believe the definite article is there, and so it's laklavim.