לשוח

Ali Smith

Senior Member
Urdu - Pakistan
שלום

והמוציא את יד שמאולו לשוח בה ונענש עשרת ימים

(1QS 7.15)

Could somebody tell me the meaning of לשוח? It is obviously a passive verbal adj. (passive participle) Qal m.s. abs. indef. לשח. This, it should be vocalized לָשוּחַ and pronounced la-shu-akh (I think).

אני מודה לכם מאוד
 
  • Abaye

    Senior Member
    Hebrew
    Infinitive construct, qal, active, לָשׂוּחַ, to walk for pleasure (as Катюша tends to do).
    The are many Bible editions with punctuation and with accurate translation.
     
    Top