أم / أو / إما / ولّا

Amirali1383koohi

Senior Member
Persian
اهلا بكم
هل من الممكن أن تشرحولي الفرق بين الكلمات (أم) و (أو) و (إما) و (ولا) ؟
يعني هل تلاحظون فرقاً بين هذه الجمل ؟؟
١_تريد هذا ولا ذلك ؟
٢_تريد هذا أم ذلك ؟
٣_تريد هذا أو ذلك ؟
٤_تريد هذا إما ذلك ؟
أشكركم مقدماً
 
Last edited:
  • elroy

    Imperfect Mod
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    ولا is colloquial, not MSA; it’s a colloquial equivalent of أم.
    إما is MSA but it doesn’t work in your sentence.
    2 and 3 are both correct, but they have different meanings. See this thread: أو / أم.
    Some people use 3 to mean 2, but that doesn’t work for me; it completely jars on my ears.
     
    < Previous | Next >
    Top