أَسْتَودِعُكَ اللهَ يَا وَلَدُ

iwani

Member
Malay
Hi

Is my sentence and tashkeel correct?

أَسْتَودِعُكَ اللهَ يَا وَلَدُ

I command you to Allah’s keeping oh child!

And finally what is the i’rab for this sentence?
 
  • SunSpring

    Senior Member
    Arabic-saudi
    أَسْتَودِعُكَ اللهَ يَا وَلَدُ

    أستودعك: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به.
    الله: لفظ الجلالة مفعول به ثان منصوب بالفتحة الظاهرة.
    يا: حرف نداء.
    ولد: منادى مبني على الضم في محل نصب.
     
    Top