أُطلق النار أم أُطلقت النار؟
- Thread starter Em90
- Start date
هذه الكلمة لا تعني النار التي فيها لهب وتحرق، هذه الكلمة المقصود بها الرصاص لذا تكون مذكّرة.
أُطلق النار بمعنى أُطلق الرصاص، أُطلقت النار لا تستقيم في المعنى لأن المقصود بها النار ذات اللهب وهذه لا تُطلَق بل تُشعَل
أُطلق النار بمعنى أُطلق الرصاص، أُطلقت النار لا تستقيم في المعنى لأن المقصود بها النار ذات اللهب وهذه لا تُطلَق بل تُشعَل
نعم والنار بهذا المعنى يبدو أنه calque مأخوذ من اللغات الأوروبية، ودرجت العادة على تذكير النار بهذا المعنى كما ذكرت الأستاذة مها.
