اللهجة المغربية: الحب ديالي

Amirali1383koohi

Senior Member
Persian
اهلا يا اصدقائي الكرام
في العربية الفصحى
الإسم المعرف ب "ال" لا تجوز إضافته الى الضمير.
لكن في الاغنية( اتلاح) سمعت العبارة : الحب ديالي
برأيي الصحيح هو ان نقول : حب ديالي
أ ليس كذلك ؟
 
  • Hemza

    Senior Member
    French, Mor/Hijz Arabic (heritage)
    أهلا وسهلا

    بعد بحث سريع, بدات لي أن المغنية لبنانية. كلمات الأغاني أحيانا لا تتابع قواعد لغوية مثبتة. لم أسمع بالمقطع لكن "الحب ديالي" يعني "حبي" عندما تدل العبارة عن شخص معين
    (my love).
     
    < Previous | Next >
    Top