حقوق الله - حقوق العباد

[Boxer]

Hi there,

I am looking for the exact Arabic translation (character) for:

1. Haquq-ullah
2. Haquq-ul Ibad

I just can't figure them out.

Thank you.

 

[cherine]

1. Huquq-ullah
2. Huquq-ul Ibad

Hello Boxer, and welcome to the forum
Here's the transliteration
1- حقوق الله
2- حقوق العباد


P.S. Would you please read the forum rules ? You're supposed to give the thread more indicative titles, to facilitate later searches in the forum
Thank you.

 

[Boxer]

Hi cherine,

Thank you very much for your help

Mikeael

 

[cherine]

You're most welcome Mikeael

 

[Josh_]

Hello Boxer, and welcome to the forum
Here's the transliteration
1- حقوق الله
2- حقوق العباد

You mean that is the spelling is
1- حقوق الله
2- حقوق العباد

A transliteration is when you spell a word from one alphabet in letters of a different alphabet that have corresponding sounds. I know you know that, but I just wanted to clarify in case there are any novices out there unfamiliar with the term.

 

[cherine]

Yes, Josh, you're right. I focused more on correcting the use of the word "Arabic translation", as the words were already in Arabic