The reading according to this site is جُعل and ذُبح: 'he who is appointed a judge among the people has been slaughtered without a knife'. There are various interpretations there, but all agree it's a metaphor for the heavy burden/risk that being a judge brings.
