Wow, you have a unique way of writing. Keep it up, . Maybe you can share with us the full text when you finish it.I think "providence" and "care" are good choices, but there aren't "Allah" name nor "Quran" in the context, we can use "heaven", "the book" in the text refers generally for written text for guidance to guide man in world, to make the context talks generally is the same style of Quran because it talks generally, there' isn't any narrow religious terms.
I'm the author of Arabic text and it has no rest for now. Thank you for your help.
Thanks, I'm a poor hobbyist, I can almost make anything work in Arabic but the problem maybe that nobody in this era cares in real Arabic and if there are some hobbyists like us in world, we will need to learn another language to explain the art of our Arabic. I can create a rest for the Arabic text above and share it with the forum.Wow, you have a unique way of writing. Keep it up, . Maybe you can share with us the full text when you finish it.
Well, since you are the author, it means that you are the only one who can determine which word is plausible and which one isn't.