في مؤسسة من مؤسسات الرعاية

< Previous | Next >

lena55313

Senior Member
Russian-Russia
Hi, I've come across a construction that seems superfluous to me. The example is taken from Context reverso:
يستفيد من حق الإيواء في كنف أسرة أخرى الأشخاص الذين لهم حق الإيواء في مؤسسة من مؤسسات الرعاية.
Why do they repeat two times a word مؤسسة ?
Is it possible to say just: في المؤسسة الرعاية without repetition of مؤسسة / مؤسسات
Thank you in advance.
 
  • elroy

    Imperfect Mod
    US English, Palestinian Arabic bilingual
    It means "in one of the care facilities." You could also say في إحدى مؤسسات الرعاية.
     
    < Previous | Next >
    Top