كأنهم تقالوها فقالوا وأين نحن من النبي

Pashto - Pakistan
Hi,

What is the إعراب of أين نحن من النبي in

جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إلى بُيُوتِ أزْوَاجِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، يَسْأَلُونَ عن عِبَادَةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأنَّهُمْ تَقَالُّوهَا، فَقالوا: وأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؟! قدْ غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنْبِهِ وما تَأَخَّرَ، قالَ أحَدُهُمْ: أمَّا أنَا فإنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أبَدًا، وقالَ آخَرُ: أنَا أصُومُ الدَّهْرَ ولَا أُفْطِرُ، وقالَ آخَرُ: أنَا أعْتَزِلُ النِّسَاءَ فلا أتَزَوَّجُ أبَدًا، فَجَاءَ رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إليهِم، فَقالَ: أنْتُمُ الَّذِينَ قُلتُمْ كَذَا وكَذَا؟! أَمَا واللَّهِ إنِّي لَأَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وأَتْقَاكُمْ له، لَكِنِّي أصُومُ وأُفْطِرُ، وأُصَلِّي وأَرْقُدُ، وأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فمَن رَغِبَ عن سُنَّتي فليسَ مِنِّي.

Also, the stem باب التفاعل is intransitive because it means to pretend to do something. How can تقالوا have an object (maf'ul bih)? What does كأنهم تقالوها mean?
 
  • It's تقالّوا from قلل, meaning they felt it was less than expected. It is transitive.
     
    أين: اسم استفهام مبني على الفتح في محل رفع خبر مقدّم
    نحن: ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ مؤخر
    من: حرف جرّ
    النبيّ: اسم مجرور بحرف الجرّ
    What is the متعلّق of مِنْ?
     
    Back
    Top