كل اللهجات: من أجل

[jawad-dawdi]

كيف تقول بلهجتك (من أجل)ء

باللهجة المغربية نقول (على ودّ)ء

مثال

من أجلك فعلت ذلك = على ودّك درت ذاك الشي
​

 

[ayed]

على شانك فعلت كذا

 

[إسكندراني]

في مصر
عشان
على شان
عشان خاطر

 

[barkoosh]

في لبنان
"ميشانك"
وأحياناً
"كرمالك"

 

[ghostrider324]

على مودك
على شانك
لخاطرك
بالعراقي والكلمة الاولى اكثر شيوعا

 

[djara]

في تونس على خاطرك​

 

[Schem]

في القصيم نقول عشانك اختصارًا لـ على شانك

 

[Linolenic]

في الأردن نقول
"عشانك"
أو
"مشانك"​

 

[Wadi Hanifa]

هناك أيضاً في اللهجات البدوية عموماً كلمة (لجل) مشتقة من لأجل

 

[إسكندراني]

هناك أيضاً في اللهجات البدوية عموماً كلمة (لجل) مشتقة من لأجل

في التراث المصري تُستخدم هذه الكلمة ولا يزال يستعملها البعض من الفلاحين على ما أظن

 

[znati]

في تونس على خاطرك​

ايضا تستعمل على جالك بكثرة

 

[Xence]

في الجزائر أيضا تستخدم العبارتان : على جال و على خاطر



.​

 

[Hemza]

كيف تقول بلهجتك (من أجل)ء

باللهجة المغربية نقول (على ودّ)ء

مثال

من أجلك فعلت ذلك = على ودّك درت ذاك الشي
​

على قبال ايضا وفي شرق المغرب على خاطر وعلى جال