كن كأفضل ما يمكنك ان تكون, ودع الناس يقولون ما يقولون, واعلم

< Previous | Next >

economistegypt2010

Senior Member
Arabic, العربية
كن كأفضل ما يمكنك ان تكون, ودع الناس يقولون ما يقولون, واعلم أن الكون له رباً يكون للشئ كن فيكون

How can one say the above in English?
 
  • Arabic_Police_999

    Banned
    arabic
    literal
    be as best of what you ever can be, and let people say what they say, & that indeed the univers has a lord/sustainer/chief where for every thing(it was said) be then imediatly it is
    how it would be said
    be as best as you can, & don't pay attention to what people say, The universe has a ruler that everything is welled

    I did what I can, I hope some other member help you more :)
     
    Last edited:

    economistegypt2010

    Senior Member
    Arabic, العربية
    literal
    be as best of what you ever can be, and let people say what they say, & that indeed the univers has a lord/sustainer/chief where for every thing(it was said) be then imediatly it is
    how it would be said
    be as best as you can, & don't pay attention to what people say, The universe has a ruler that everything is welled

    I did what I can, I hope some other member help you more :)
    I think it is not that formal
     
    < Previous | Next >
    Top