forgive me but it seems that your tag line is in error as well.You are completely right. I am sorry. I am definitely getting old. As I say below: ليت الشباب يعود يوما
shouldn't it be:
laita ash-shabab ya3udun yawman
(sorry I can't get Arabic fonts yet) but I mean that the verb there should be in plural form.