معنى يتوسط

< Previous | Next >

Memai

Member
Arabic
مرحبا
كيف اقول كلمة واسِطة او يتوسط باللغة الانجليزية

مثال

احمد توسط لـ اخته في الدخول للجامعة

او

أنا اخذت الوظيفة بالواسطة


او
من يتوسط لي عند امي حتى تسمح لي بالذهاب للحفلة ؟
 
  • Tilmeedh

    Senior Member
    English (Canada)
    Here are some ideas:

    (احمد توسط لـ اخته في الدخول للجامعة.)

    'Ahmad acted/intervened/pulled strings on his sister's behalf for her to be accepted into university.'

    (أنا اخذت الوظيفة بالواسطة.)

    'I got the job because someone put in a good word for me/pulled strings for me.'

    (من يتوسط لي عند امي حتى تسمح لي بالذهاب للحفلة ؟)

    'Who's talking to Mom on my behalf so she'll let me go to the party?'
     
    < Previous | Next >
    Top