میوه های یخچال

azz

Senior Member
Persian
1 دیروز چیزی نداشتند بخورند، میوه های توی یخچال را خوردند.

سئوال: آیا تمام میوه های توی یخچال را خوردند یا امکان دارد صرفاً بعضی از آنها را خورده باشند.

به نظر من معنی جمله این است که تمامشان را خوردند
اگر نه باید بگوییم

2 دیروز چیزی نداشتند بخورند از میوهای توی یخچال خورند

یا

3 دیروز چیزی نداشتند بخورند یک مقدار از میوهای توی یخچال خورند

یا

از توی یخچال میوه برداشتند و خوردند

نظر شما در این مورد چیست؟

با سپاس
 
  • Qureshpor

    Senior Member
    Panjabi, Urdu پنجابی، اردو
    فکر میکنم شما کاملاً درست میفرمائید۔
     

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    نظر شما در این مورد چیست
    بله نظر شما در مورد هر سه پیشنهادتون کاملا درسته

    در ضمن میتونین توی را هم در هر چهار مورد حذف کنین مگر اینکه میوه‌ها روی یخچال [بوده] باشند و یا لازم است روی جای میوه‌ها تاکید بشود
     
    Last edited:
    • Thank you!
    Reactions: azz
    Top