وما صاحبكم بمجنون

Amirali1383koohi

Senior Member
Persian
اهلا
برأيي لازم ان أقول : و صاحبكم ليس مجنوناً
: لكن سمعت في سورة التكوير هذه العبارة
ما صاحبكم بمجنون
 
  • ahmedcrow

    Senior Member
    Arabic
    و صاحبكم ليس مجنوناً = وليس صاحبكم بمجنون

    وما صاحبكم بمجنون أفضل في موضعها من القرآن ﻷنّهُ يختار الأنسب لكلامه​
     

    Sun-Shine

    Senior Member
    Arabic (Egypt)

    "وما صاحبكم بمجنون"
    ما" نافية تعمل عمل ليس"
    "صاحبكم: اسم "ما
    (بـمجنون: خبر "ما" مجرور لفظًا منصوب محلًا (البـاء حرف جر زائد
     

    elroy

    Imperfect Mod
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    It's a stylistic device. It changes the nuance.

    ليس مجنونًا is a straightforward statement communicating the basic fact that he is not crazy.
    ليس بمجنونٍ sounds more lofty, kind of like a formal or stately pronouncement/declaration.
     
    < Previous | Next >
    Top