”Suggestions by/from/of + person noun"

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Indyleon, Mar 12, 2014.

  1. Indyleon New Member

    Spanish
    Hola a todos:

    Tengo que escribir un Report, en el cual se deben dar consejos sobre cómo hacer que en el futuro una universidad tenga más alumnos. Las ideas que he de proponer las tengo que dividir en dos secciones, una de posibles futuros alumnos y otra de actuales alumnos. Mi duda es, ¿qué preposición se utiliza para hablar de las sugerencias de alguien?

    La frase que yo considero correcta es
    • Suggestions from prospective students.

    Sin embargo, no sé si también es posible utilizar by u of, o si la ya mencionada from está mal.

    Gracias de antemano y un saludo
     
  2. geostan

    geostan Senior Member

    English Canada
    Si las sugerencias son ofrecidas por los alumnos, se puede usar from o by. Si vienen directamenete de los alumnos, yo usaría from. De lo contario, by se puede usar.
     

Share This Page

Loading...