…なあと思いつつ

Pavel Bond

Senior Member
A composer listened a music.
はじめは自分の演奏に似ているなあと思いつつ、聞き進むにつれ、その思いは確信へと変わった。

はじめは自分の演奏に似ているなあと思いつつ

はじめは「自分の演奏に似ているなあ!」と思いつつ
or
はじめは自分の演奏に似ているな あと 思いつつ?
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    It's 似ているなあ!」と.

    The sentential modality particle な can be pronounced with a long vowel or a glottal stop. The more casual the writing is, the more likely it is for the pronunciation to be reflected in spelling. I.e., なあ and なっ are identical to な.
     
    < Previous | Next >
    Top