あろうとも

Bonnie2607

Member
Polish
Hello!

何度でも言おう君と俺とでは価値基準が違う俺は如何なる理由があろうとも鬼にならない

Is あろうとも popular in everyday speech?
如何なる理由があろうとも
Would 理由があろうとも alone make sense as well?
 
Last edited by a moderator:
  • SoLaTiDoberman

    Senior Member
    Japanese
    >Is あろうとも popular in everyday speech?
    No. It would be あったとしても in the contemporary Japanese grammar.


    >Would 理由があろうとも alone make sense as well?
    Yes. It can make sense, although いかなる理由があろうとも is a set phrase and sounds much more natural.

    いかなる理由があろうとも=どのような(どんな)理由があったとしても
     
    Last edited:
    Top