いやもちろん

thetazuo

Senior Member
Chinese - China
目撃談B 中学生Y次郎
俺の話なんかで本当にいいんですか?いやもちろん、話すのはいいんですよ、誰かに聞いてほしかったし。

Hi. What does the underlined part mean?
Thank you.
 
  • Yokozuna

    Member
    Japanese
    いやもちろん can be divided into いや and もちろん.
    In this context, いや means ‘No.’
    いや is the same as いいえ.

    もちろん means ‘Of course.’

    You can use いやもちろん as a phrase.

    俺の話なんかで本当にいいんですか?いやもちろん、話すのはいいんですよ
    Would you really like to listen to my story?
    No, (I’m not saying I don’t want to talk), of course, it is fine with me to talk about that.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top